Selama Ratusan tahun di Jepang hiduplah seorang clan...
... Yang telah membaktikan diri ke seni rahasia diri
... dan kelangsungan hidup.
Seni ini begitu mematikan yang telah membuat klan terkalahkan.
Sampai hari ini, kita dikenal sebagai...
... Ninja.
Dua puluh lima tahun yang lalu...
... Sebuah legenda kuno seni sakral ini menjadi hidup.
Ini berbicara tentang anak asing yang akan datang di antara kita...
... Dan menjadi master Ninja seperti tidak lain.
Bagaimana ia tiba di pantai kita...
... Selamanya akan tetap menjadi misteri.
Kami ninja berpikir bahwa anak ini...
... Akan menjadi Great White Ninja legenda.
Kami salah.
Kita yang sangat salah.
Haru!
Haru.
Gobei.
Aku butuh pendapat jujur ​​Anda tentang sesuatu.
Ya, sensei.
Apa yang Anda pikirkan Haru?
Aku mengasihi saudara saya. Hatinya seperti bunga.
Tekadnya seperti harimau.
Dia lemak, bodoh dan memalukan untuk ninja.
Hari ini, saya bangga menjadi sensei Anda.
Ini adalah waktu yang khusus ketika bisa saya katakan kepada Anda...
... Anda seorang ninja.
Anda dapat berkomunikasi dengan ninja lain...
... Dengan memproyeksikan diri ke Plane Pencerahan.
Ingat...
... Di pesawat ini...
... Yang dapat dibagi oleh tidak ada makhluk hidup lain...
... Kita selalu dapat menghubungi satu sama lain dimanapun kita berada.
Sebagai seorang ninja...
... Anda adalah salah satu dengan alam semesta.
Kalian semua yang lulus hari ini...
... Akan menerima medali dari Tengu prajurit.
Namun, saya memberikan medali emas kepada siswa terbaik saya.
Gobei.
Ditempa dalam kebakaran kepercayaan dan disiplin.
Carry dengan Anda selalu.
Maaf, Haru.
Selamat, kakak.
Tunggu! Sensei, tunggu aku!
Sensei, saya begitu bersemangat tentang malam ini.
Saya telah menunggu untuk waktu yang lama!
Malam Latihan adalah hanya ninja.
Tapi pekerjaan Anda adalah salah satu yang penting.
Anda untuk tetap di sini untuk melindungi desa...
... Dan menjaga dojo.
Aku akan melakukan seperti yang Anda katakan.
Aku akan melindungi desa dan menjaga dojo.
Dan aku akan menyirami tanaman.
Good luck. Good luck.
Tetap rendah sehingga tidak terdeteksi.
Good luck, saudaraku.
Jangan mencobanya.
Apakah Anda berkomunikasi dengan saya?
Halo?
Permisi. Apakah ini Takagure dojo?
Saya minta maaf. Ini harus menjadi tempat yang salah.
Tidak! Tolong jangan pergi. Maksudku...
Ya, ini adalah dojo Takagure.
Oh, syukurlah.
Biarkan aku mengambil Anda...
... Sepatu.
Terima kasih.
Saya diberitahu bahwa saya bisa menemukan ninja di sini.
Benarkah?
Silahkan, duduk.
Tunggu!
Terima kasih.
Itu sangat mengesankan.
Jadi, apakah Anda seorang ninja?
Ya, aku.
Tapi Anda berwarna putih.
Anda jeli, serta indah.
Aku tidak mengharapkan untuk menemukan seorang ninja putih.
Jangan tertipu dengan warna kulit saya.
Pernahkah Anda mendengar tentang anak kulit putih yang akan menjadi ninja induk terbesar?
- Apakah itu Anda? - Ada yang bilang begitu.
Anda lihat, itu di suci ini tulisan ditulis.
Ini memegang ajaran semua ninjutsu...
... Yang telah diturunkan lebih dari lima abad.
Dalam hal ini adalah legenda tentang Putih Ninja Besar?
Anda lihat di sini:
"Pada abad ke-16 ada terjadilah..."
Ini adalah salah tertulis.
Ini adalah tentang sensei dan geisha kembar. Juga sebuah legenda yang baik...
... Tapi tidak satu kita cari.
Berikut adalah legenda saya.
"Diceritakan bahwa anak asing akan datang...
... dan menjadi master Ninja tidak seperti yang lain."
Hal ini terbakar.
Kata-kata yang menyengat ke dalam jiwaku.
- Ini benar-benar terbakar! - Ya, saya dapat memberitahu...
Mereka mungkin memiliki salinan kedua.
Tolong beritahu saya mengapa Anda datang ke dojo saya.
Saya memperingatkan Anda bahwa apa yang saya minta mungkin berbahaya.
Bahaya adalah teman saya.
Lewatkan ..?
Sally. Sally Jones.
Saya Haru. Jangan khawatir tentang Haru.
Ninja ini tidak mengenal rasa takut.
Anda lihat, saya seorang guru terlatih di semua senjata pertempuran.
Rak itu tidak dibangun oleh ninja.
Ini, bagaimanapun, adalah.
Keberuntungan adalah dengan saya...
... Untuk kuil ini suci memegang abu...
... Prajurit jatuh ninja kami.
Sensei akan membunuhku!
Takure.
Guru Go.
Tampo?
Kai?
Saya pikir mereka bekerja sebagai sebuah tim.
Katakan padaku mengapa Anda membutuhkan seorang ninja.
Ninjas bisa masuk ke tempat-tempat tanpa terlihat.
Yang saya butuhkan membutuhkan siluman besar.
Anda sedang beruntung. Nilai tertinggi saya berada di siluman.
Berikut ini adalah contoh. Tutup mata Anda, berbalik dan menghitung sampai sembilan.
Ketika Anda membukanya, saya akan pergi.
Satu, dua...
... Tiga, empat...
... Lima, enam...
... Tujuh, delapan...
... Sembilan.
Halo?
Inilah aku.
Sally Jones, saya menerima misi berbahaya Anda.
Oh, itu hebat. Terima kasih.
Inilah masalah saya. Saya melihat pria ini.
- Anda memiliki teman pria. - Saya curiga padanya.
- Dia adalah melihat wanita lain. - Saya pikir itu lebih besar dari itu.
Saya telah menemukan dia memiliki pertemuan besok.
Baik. Anda juga harus menjadi seorang ninja.
Cari tahu apa yang dia lakukan. Namanya Martin Tanley...
... Dan dia memiliki limo dengan nomor plat.
3-5-1-0-2. Mana saya harus menghubungi Anda?
Adalah penting bahwa Anda tidak menghubungi saya.
Aku akan menghubungi Anda sebelum aku pergi.
Apa pun yang Anda inginkan. Aku akan mengikuti pacar Anda, Sally.
Mataku seperti tentakel cumi-cumi.
Baik.
Kurasa.
Terima kasih.
Ya! Aku punya Anda.
Pagi Baik, Pak Tanley.
Nobu.
Itu semua set. Mereka akan bertemu kami di sini.
Mari kita melihatnya.
- Oh, ya. - Ini adalah palsu sempurna.
Satu kita bisa menduplikasi 10 juta kali.
Martin Tanley, menyerang saya dengan gerbang depan Anda...
... Aku datang di pintu belakang.
Oh, ya. Mereka adalah indah.
- Saya punya kabar buruk. - Apa?
Lempeng untuk hanya satu sisi tagihan.
Permisi?
- Lempeng di Los Angeles. - Mengapa?
- Saya tidak tahu. - Anda dibayar untuk tahu.
Saya mengatur untuk mendapatkan set piring.
Aku hanya membayar satu juta dolar untuk satu sisi tagihan ¥ 10.000.
- Apa gunanya itu buatku? - Tidak bagus.
Berikut adalah beberapa saran untuk kehidupan berikutnya:
Jangan mengambil pekerjaan yang Anda tidak dapat menyelesaikan.
Aku menyesal berpose sebagai seorang ninja, tapi wanita ini membutuhkan bantuan saya.
Ini adalah Anda yang membutuhkan bantuan.
Polisi percaya ninja melakukan pembunuhan.
Percayalah, sensei, Aku tidak membunuh siapa pun.
Aku percaya padamu, Haru. Tapi aku khawatir.
Jangan khawatir tentang saya. Wanita dalam kesulitan.
Apakah mungkin bahwa wanita ini mempekerjakan Anda...
... Jadi dia bisa menyalahkan seseorang atas pembunuhan ini?
Dia tidak mampu hal-hal seperti. Dia indah seperti burung merpati.
Kedengarannya Anda sedang dipimpin sekitar oleh pedang pendek Anda.
Gobei disebut hotelnya. Tidak ada satu bernama Sally Jones.
Seorang wanita seperti yang Anda gambarkan memiliki nama Alison PT.
Mungkin dia memberi nama palsu.
Mungkin dia memberi Anda nama palsu.
Percayalah. Wanita ini mengatakan yang sebenarnya.
Anda tidak dapat memberitahu kebenaran dari ketidakbenaran.
Impossible. Intuisi Ninja saya mengatakan ini.
Anda tidak memiliki Ninja intuisi, atau intuisi bahkan normal.
Perasaan saya mengatakan Sally Jones berada dalam kesulitan.
Aku harus melindunginya di Amerika.
Apa yang membuat Anda berpikir Anda dapat menemukannya di Amerika?
Aku punya ini.
Aku harus pergi ke perbukitan Beverly, dan menyimpan Sally Jones.
Dan membuktikan, sekali dan untuk semua, bahwa Akulah Putih Ninja Besar.
Aku akan merindukanmu. Selamat tinggal.
Gobei, saya selalu melihat terserah Anda, dan Anda selalu melihat keluar untuk saya.
Tapi sekarang saya akan melihat keluar untuk diriku sendiri.
Hati-hati dalam perjalanan Anda. Dunia ini berbahaya.
Terima kasih, kakak.
Meskipun saya pikir itu salah bagi Anda untuk membuat perjalanan ini...
... Aku ingin kau mengambil ini.
Gunakan mereka hanya untuk kebutuhan.
Percaya pada diri sendiri, anakku.
Aku tahu kau akan berhasil.
Terima kasih, sensei.
Tidak ada ayah yang lebih baik bahwa anak laki-laki bisa memiliki.
Pergi, Haru.
Tunggu! Tunggu!
Selamat tinggal, semua orang!
Aku akan merindukannya.
Tidak, Anda tidak akan.
Karena Anda akan dengan dia.
Tidak! Silakan! Apapun tapi itu!
Selamat tinggal, keluarga saya!
Jumpa! Jangan khawatir...
Anda akan bayangannya.
Tidak ada yang bisa mengetahui Anda membantu dia...
... Terutama Haru.
Selamat tinggal, semua orang!
Aku akan mengambil tas Anda.
Kosongkan kantong Anda, silakan.
Saya yakin Anda ingin tahu siapa saya dan apa yang saya lakukan.
Tapi sebagai bagian dari keyakinan saya, saya tidak bisa memberitahu Anda.
Identitas saya harus tetap misterius dan rahasia misi saya.
- Saya tidak bisa mengungkapkan kepada Anda. - Mengapa tidak?
Karena Saya kemudian akan harus membunuhmu.
Daddy!
Daddy, katanya dia akan membunuhku!
Apa yang kau katakan?
Aku berhubungan dengan anak pentingnya...
Itu saja. Meraihnya.
Thanks, brengsek!
Anda dipersilakan.
Apa yang terjadi?
Lempeng diambil oleh geng, Kobudosai.
Aku ingin mereka kembali.
Hal ini sedang disusun.
Tapi itu halus, tidak seperti di Jepang.
Nobu, ini adalah Beverly Hills. Semua orang halus.
Itulah sebabnya penjahat seperti saya dihormati.
- Sayangku, bagaimana belanja Anda? - Baik.
Bagi beberapa makan siang?
- Bolehkah saya mengambil tas Anda? - Terima kasih, brengsek.
Anda dipersilakan, Pak.
Anda lihat, sensei, itu semua datang bersama-sama.
Tujuh puluh tiga menit untuk memberikan dua koper dan tas pakaian.
Apakah Anda memiliki penjelasan?
Saya tampaknya akan turun dengan kasus ringan sindrom terowongan karpal.
Saya pikir itu adalah dari membawa tas pakaian berat.
Aku tidak ingin pergi pada kecacatan dan menuntut perusahaan untuk jutaan.
Jadi saya pikir saya hanya akan kecepatan sendiri.
Mr Washington, segala sesuatu yang Anda lakukan mengganggu saya.
Saya akan pergi rendam pergelangan tangan saya.
Bisa saya bantu, Pak?
Ya. Saya mencari a Sally Jones.
Saya minta maaf. Saya tidak melihat bahwa nama di komputer saya.
Sekarang, jika Anda akan maafkan saya.
Apakah biaya penginapan Anda besar?
Dibandingkan dengan apa? Sebuah pondok di sawah?
Kami adalah hotel bintang lima dengan 800 kamar memesan enam bulan di muka.
- Aku punya uang. - Saya yakin Anda lakukan.
- Sayangnya, kita tidak mengambil wampum. - Apakah Anda mengambil emas?
Depan!
Mungkin aku akan mengirimkan Dom Perignon ke kamar Anda?
Aku lebih suka menyendiri malam ini.
Mungkin nanti saya akan bertemu teman Anda Don.
1-A.
Pergelangan tangan saya!
Apa yang kau punya di sini, radio mobil?
Sini Anda pergi, Sir.
Selamat datang di Rodeo Plaza Hotel.
Apa yang kamu? Seorang mata-mata atau sesuatu?
Seorang mata-mata?
Spy adalah seperti nyamuk dibandingkan dengan ninja.
Ninja?
Anda ninja? Keluar dari sini! Anda adalah seorang ninja!
Ya, saya seorang ninja.
Aku mengambil pelajaran karate. Saya tidak maju seperti Anda.
Saya sabuk tangerine, orange belt.
Saya salah satu dari mereka warna jeruk. Kau tahu?
Sangat mengagumkan. Maka mungkin Anda akan tahu...
... Apa ini.
Man, itu obat bius!
Apakah Anda seorang tingkat ketiga sabuk hitam?
My hitam sabuk adalah seperti dalam peti mati...
... Pada malam tak berbulan.
- Itu cukup hitam. - Ini adalah seni hitam.
Dan aku, Haru, Akulah paling gelap hitam.
Atau, sebenarnya, Putih Besar, seni hitam...
... Master gelap.
Hei, man.
Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan setiap hari?
- Tidak Apa? - Saya menjalankan.
Saya selalu berjalan. Lingkungan saya buruk.
Aku berlari untuk mendapatkan rokok, untuk mengambil sampah.
Kau tahu kenapa? Setiap kali saya meninggalkan rumah saya...
... Seseorang menunggu untuk menendang pantatku.
Tunjukkan sedikit dari apa yang Anda ketahui. Sebuah tendangan atau jab. Sesuatu.
Jika saya lakukan, memberi saya bersumpah Anda...
... Tidak mempertanyakan otoritas saya.
Tidak masalah, man. Saya pergi ke sekolah Katolik.
Baiklah, Joey. Aku akan melakukan apa yang saya bisa.
Pelajaran nomor satu: Selalu waspada.
Selalu waspada saya. Baik. Anda ninja.
Pada waspada.
Pelajaran nomor dua:
musuh Anda punggung dapat cepat menjadi depannya.
Pelajaran 34: Teknik untuk merobek kepala seorang pria off...
... Adalah dengan menggunakan tangan kosong.
Ini membutuhkan disiplin. Tahun atau puluhan tahun untuk mencapai.
Saya menyarankan agar Anda berlatih pada ayam.
Ayam?
Ninja rahasia. Ayam.
Berikut adalah apa yang saya cari, Joey.
A Beverly Hills menyamar.
Sesuatu yang sederhana dan alami, namun halus dan licik.
Kau tunggu di sini.
Aku kembali Anda.
- Kau tampak seperti seorang germo. - Terima kasih.
Sebagai seorang germo, saya akan berbaur ke kota seperti MSG dalam sup miso.
- Ini adalah waktu bagi saya untuk menemukan merpati saya. - Bagaimana kita melakukannya?
Dia kaya, cantik dan berambut pirang.
Berapa banyak blonds kaya bisa ada?
Pirang Natural? Saya masuk Mari kita lakukan.
Kita sedang memasuki fase berbahaya.
Sebuah kesalahan bisa membahayakan kehidupan Sally.
Jadi apa yang Anda katakan? Aku tidak bisa pergi?
Sally?
Oh, ya ampun! Dapatkan dariku, Anda merayap!
Saya pikir kami adalah homies. Kau anakku, ninja.
- Kita seperti ini. - Seorang guru Ninja tahu yang terbaik.
Anda mempertanyakan otoritas saya.
Anda benar.
- Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di hotel. - Oke. Hari kerja yang baik.
Sally?
Sally Jones!
Saya mengira Anda untuk teman saya.
Kau tampak seperti dia. Maksudku, dia.
Dekat, Anda tidak terlihat seperti baik. Mereka adalah kembar.
Dan mereka... Ini bagus.
Permisi, saya harus pergi. Terima kasih.
Sally! Sally Jones! Ini aku, Haru!
- Mengapa kau di sini? - Kau bilang kau butuh seorang ninja.
Aku datang banyak mil menyamar sebagai germo untuk membantu Anda.
Pergilah.
Aku akan menyelamatkan kamu.
Saya tidak perlu diselamatkan. Hanya meninggalkan.
Saya lihat. Sangat cerdas.
Sebaiknya Anda tidak membiarkan mereka tahu aku di sini.
Sini, ambil ini.
Saya menemukan pacar Anda adalah pemalsu dan pembunuh.
Anda bisa yakin dia kecurangan pada Anda juga.
Jangan putus asa. Aku akan selalu waspada.
Aku akan mengawasi setiap gerakan Anda. Memastikan bahwa sebagai...
Jangan takut, merpati saya.
Aku akan menonton Anda.
Ada Anda.
Kita akan melihat siapa yang pemburu dan yang merupakan mangsa, Martin Tanley.
Martin Tanley, Anda telah meninggalkan jejak kemalasan bisa mengikuti.
Terima kasih untuk pertemuan kami, Mr Ōzaru.
- Cara terbaik adalah kita menyelesaikan perbedaan-perbedaan kita. - Perjanjian yang sempurna.
Potong omong kosong. Berapa harga piring Anda?
Anda harus mundur.
The Kobudosai akan membeli piring Anda.
Apakah Anda pikir Anda bisa berdansa waltz, ambil piring dan menjalankan pertunjukan?
Anda tidak punya pilihan, Mr Tanley.
Aku akan tahu. Saya akan melakukan.
Saya salah satu dengan alam semesta.
Holy Shinto!
Saya salah satu dengan alam semesta.
Tidak, saya tidak...
... Satu dengan alam semesta!
Mari kita bahas...
... Berapa banyak kita akan memberi Anda...
... Untuk piring Anda.
Keluar!
Holy Shinto!
Bantuan! Polisi!
Tidak! Tidak!
Aku tidak melakukannya!
Ini adalah lokasi pembunuhan geng di Little Tokyo.
Saksi mengatakan penyerang memiliki tato...
... Dan mungkin menjadi seorang ninja.
Dia cocok dengan deskripsi Interpol seorang pria ingin di Jepang karena pembunuhan.
Datanglah ke papa, baby!
Terus berlatih, Joey, dan beberapa hari Anda akan tersedak ayam itu.
Demi Pete.
Siapa yang ceroboh dan mengacaukan?
Mendapatkan jalan sepanjang waktu.
Sensei.
Renungkanlah saya, Haru, dan kita akan bertemu pada Plane Pencerahan.
Bantuan! Saya harus berkonsentrasi!
- Saya salah satu dengan alam semesta! - Di sini, Haru!
Aku di sini.
Aku benci ini!
Terima kasih, sensei.
- Halo, anakku - Halo, sensei.
- Ada masalah yang Anda hadapi. - Tidak benar-benar.
Hanya saja saya telah dituduh pembunuhan lain...
... Atau dua.
- Pulanglah, Haru. - Aku tidak bisa, sensei.
Aku butuh bantuan Anda menemukan Sally Jones.
Saya telah mempertimbangkan beberapa teknik.
Saya bisa menemukan nama-nama semua penjualan BMW...
... Memeriksa semua Jones, kemudian mengunjungi mereka. Atau...
Anda bisa mencoba buku telepon.
Sebuah buku telepon.
- Kemudian melanjutkan pencarian Anda. - Aku akan, sensei.
Kau pikir, mungkin, seorang ninja yang berpengalaman...
... Tidak akan siap untuk Anda.
Saya Haru dari Takagure dojo. Jangan lupa bahwa.
Saya salah satu dengan alam semesta!
Saya Haru dari Takagure ini...
Alison.
Halo, Alison.
- Apakah Martin mengatakan kapan dia akan kembali? - No
Itu aneh. Kami memiliki usaha untuk pergi.
Tampaknya Sally menggunakan nama nya palsu dengan orang-orang.
Sangat cerdas, Sally. Anda benar-benar harus menjadi seorang ninja.
Ada sesuatu yang salah di sini.
Saya satu-satunya yang memanggilnya Sally Jones.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
Jangan bergerak, Alison... Alison Page!
Penjaga bisa membunuh kita berdua.
Kamu pembohong, Sally... Sally Jones!
Aku menyesal bahwa saya memberi Anda nama palsu.
Saya hanya melakukannya begitu Tanley tidak akan tahu aku mempekerjakan Anda.
Kebohongan Anda memantul seperti bola ping-pong.
Saya tidak berbohong kepada Anda, Haru.
Bahkan, Anda telah membantu saya. Anda menemukan apa yang saya perlu tahu.
- Saya lakukan? - Ya.
Lihatlah. Adikku Carla bekerja untuk Tanley.
Dia meninggal secara misterius.
Aku curiga Tanley, tapi aku tidak bisa membuktikan apa-apa sampai Anda.
Tapi Anda sedang jatuh cinta dengan Tanley.
Saya terlibat dengan dia untuk mencari tahu tentang Carla.
Dia tidak tahu aku adiknya!
Saya tidak bisa mengatakan kebenaran dari ketidakbenaran.
Ada waktu!
Jika saya menemukan piring, aku akan mendapatkan dia. Percayalah!
Saya lakukan. Saya tidak pernah berhenti percaya pada Anda.
Anda tidak sendirian. Great White Ninja adalah pada kasus Anda.
Terima kasih, Haru.
Cepat! Kamar tidur, kamar tidur!
Go! Go!
- Apa yang kamu lakukan? - Mencari Anda.
Saya pikir saya akan membuat makan siang untuk Anda.
- Saya ada rapat. - Tunggu!
Biarkan aku membawa Anda ke The Grill.
Aku tidak bisa. Tidak hari ini. Saya dalam sedikit terburu-buru.
Mudah-mudahan, saya akan lihat nanti.
Menelepon teman. Memiliki sore yang indah.
Karena saya tidak bisa pergi, mengajak mereka makan siang sebagai gantinya.
Memiliki pertemuan besar. Bye!
Good job!
Terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Saya tidak dapat menemukan piring mereka.
Jangan berkecil hati. Saya tahu langkah Tanley berikutnya.
Saya telah menemukan jadwalnya...
... In buku ini.
Itu bagus.
Shrimp? Shrimp?
Aku mengerti!
Lihat ini!
Firman adalah bahwa apa yang terjadi bisa mulai perang.
Mereka dapat memiliki perang.
Jangan meremehkan Kobudosai.
Kami tidak persis anak kucing.
Pernahkah Anda bertemu dengan spesialis tinta?
Chet Walters. Aku diberitahu dia adalah yang terbaik.
Baik. Dia akan mencetak setengah depan tagihan besok.
Tidak ada komplikasi.
Bagaimana ninja polisi berpikir tewas Ozura?
Kami beruntung ada tersangka.
Dan seorang ninja putih. Siapa yang pernah mendengar itu?
Tanley itu di meja pertama di sebelah kanan.
Harap jangan!
Apakah Anda tahu berapa lama aku untuk melakukan rambut saya?
Cepat, merpati saya!
Apa yang dia lakukan di sini?
- Aku tahu bagaimana untuk mendapatkan piring. - Anda lakukan?
Itu bagus.
Mereka datang.
Ninja tahu kapan dia berada dalam bahaya.
Tembak mereka!
Sekarang kita berada dalam bahaya. Kami benar-benar dalam bahaya!
Saya satu dengan ayam.
Terus berlatih, Joey.
Dimana...?
Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sini.
Ini adalah kesenangan saya, Alison.
Selain itu, tidak ada tempat bagi Anda untuk pergi.
Tinggal di sini. Tanley akan mengawasi Anda.
Terutama apartemen Anda.
Aku akan melindungi Anda dengan semua keberadaan saya.
Aku sangat beruntung aku menemukanmu.
Kau benar-benar berani.
Kalau saja aku telah menangkap Tanley di Jepang.
Hari ini, Anda akan diliputi keselamatan dojo kami...
... Di mana saya akan membawa Anda sabun dan minyak harum...
... Bahwa Anda bisa menggosok seluruh tubuh Anda.
Dan kemudian...
Saya minta maaf. Aku terbawa.
Tidak apa-apa.
Loyalitas Anda yang paling dihargai.
Well, saya kira sekarang saatnya untuk menghidupkan masuk
- Apakah Anda ingin tempat tidur atau sofa? - Mana yang akan Anda pilih?
Couch baik-baik saja bagi saya.
Itu akan baik bagi saya juga.
Selamat malam.
Jangan khawatir, ia adalah seorang spesialis tinta dan mencurigai apa-apa.
Seperti yang kita bicarakan, Anda akan mengalihkan perhatiannya...
... Dan saya akan menggunakan sleephold Ninja...
... Untuk melumpuhkan dia. Apakah Anda siap?
Ya, mari kita pergi.
Selamat Datang di Beverly Hills Bank Note.
Saya Chet Walters. Bagus mantel. Siapa yang menembak sofa?
Saya bercanda. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Mobil kami rusak. Pikiran jika saya menggunakan ponsel Anda?
Jangan mulai pada masalah mobil.
Aku punya 1975 Fairmont.
Ini adalah sebagai sulit untuk mengubah alih sebagai saya di Laguna Beach.
Saya hanya mengganggu dengan Anda. Auto Club adalah 555-9300.
Terima kasih.
Yap, AAA.
Saya tahu seorang pria yang memulai di AAA, kemudian berakhir di AA.
Dia punya rusak untuk DUI.
Halo, apakah ini Auto Club?
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda tidak akrab dengan pijat shiatsu?
Shiatsu? Perhatikan bahasa Anda. Hadir Seorang wanita.
Ketika saya bermain bola di Wisconsin...
... Pemandu sorak ini menyabuni saya seperti ikan paus...
Lepaskan aku!
Saya menelepon polisi. Berikan telepon!
- Tidak teknik Ninja, tapi efektif. - Masukkan dia di belakang.
Apa yang kau lakukan?
Mempersiapkan alat ninja yang hebat: The tertawa jamur.
Satu mencubit dan dia akan mengatakan kebenaran tentang Tanley.
Hati-hati, Alison.
Efek yang mendalam. Buka mulutnya.
Saya terlibat dalam pemalsuan uang!
Big deal!
Jika aku tertangkap...
... Aku bisa melakukan 30 tahun.
Tanley adalah pembunuh!
Dia membunuh adiknya.
Ketika dia selesai, dia akan mungkin membunuhmu!
- Kapan Anda bertemu dengannya? - Sepuluh menit.
Jika Anda di sini ketika ia tiba di sini, dia akan membunuh kita semua!
- Saya tidak berpikir kita harus. - Aku menyesal. Aku...
Aku tidak berusaha untuk...
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan dekat candi, tidak di dalam.
Aku hanya ingin menaiki tangga...
... Dan mungkin mengintip obyek sakral.
Hei, bagaimana kabarmu? Chet Walters. Mr Tanley?
Bagus jaket. Siapa yang menembak sofa?
Sangat lucu, Mr Walters. Siap pergi?
Anda bertaruh! Buggy Anda atau saya?
Tambang, saya pikir.
Harus mendapatkan gigi.
Tidak dapat memulai operasi tanpa gigi.
Sini kita, pergi ke sana biru liar.
Anda tidak keberatan. Sebuah tindakan pencegahan kecil.
Tidak, jika Anda merasa lebih nyaman.
Bagaimana Anda akan berkendara dengan bahwa pada?
- Ini adalah untuk Anda. - Tentu saja.
Pin Tail pada Keledai! Siapa yang punya pinata tersebut?
Mendengar tentang wanita yang mendukung menjadi penggemar? Dis-berpantat-nya!
- Aku tidak peduli. - Anda bertaruh.
Gotcha. Anda betcha. Baiklah. Di sini kita pergi!
Anda mengangkat orang dan melakukan hal ini sepanjang waktu?
Siapa yang mengemudi kereta ini?
Biar kutebak. Jangan katakan padaku.
Carol Channing.
Keberatan kalau aku pinjam minggu depan? Aku punya kencan buta. Sebuah kencan buta!
Mana dia pergi? Melalui Grand Canyon?
Mana dia belajar mengemudi? Cooking sekolah?
Syukurlah kami berhasil!
Oke, mari kita tutup mata off.
Itulah apa yang dikatakannya. Dia mengatakan!
Kau pikir aku harus kerja sebelum Anda membayar saya?
Ini adalah tagihan yang sebenarnya. Mencetak salinan bukti hari ini.
Persis seperti ini.
Tidak masalah. Pegang telepon kedua.
Old Faithful!
Tentu Anda tidak ingin itu cepat?
Mereka tidak menelepon saya terbaik untuk apa-apa.
Saya dalam Speedo thong, sepatu hiking dan tas ransel.
Anda mendapatkan naik 83rd Avenue, berpakaian seperti itu di tengah musim dingin.
Apa yang terjadi?
Sebuah bug harus telah menggigitku.
Kakakku dalam pengendalian hama. Bawa dia atas...
... Dia akan nuke setiap kecoa dan nyamuk di dump ini.
Bisakah kita mulai bekerja?
Saya melihat Anda punya T-200 split level Barber tinta mesin cetak.
Aku dicetak selebaran untuk "Bercukur Paus" kampanye.
- "Save the Whale." - Itulah apa yang Anda lakukan dengan mereka?
Nobu, mengawasi padanya.
Mungkin itu "kelaparan Paus"!
Mari kita lihat apa yang kita punya dipanggang di oven.
Belum pertandingan.
Sepertinya kita satu derajat Celcius off...
... On yang warna magenta.
Saya akan harus mengukur 7-F membaca ini...
... Dan itu akan menjalankannya melalui dengan viskositas permukaan-gravitasi.
Saya bisa hubungkan ke rumus Marshall...
... Dan itu akan memberi saya desain campuran akurat.
Mereka hanya sedikit off.
Apa yang bisa saya lakukan pada yang dijalankan Pap smear...
... Dan kemudian nada turun sedikit.
- Halo, Mr Tanley. - Apa itu?
Lihat apa yang saya hadapi? Aku akan memikirkan kembali tinta saya.
Jadi...
... Apa yang saya bisa lakukan adalah, saya bisa ayunan kembali ke toko saya...
... Dan hilang lima menit.
Anda bisa menutup mata saya. Aku suka itu pula.
Bagaimana bisa sampai di situ?
Siapa kau?
Chet Walters, spesialis tinta.
Saya Haru dari Takagure dojo...
... Dan jika Anda menghargai hidup Anda, Anda akan...
Mari kita dia!
Buka pintu ini!
Mari kita keluar dari sini!
Haru, Anda benar-benar White Ninja Besar.
Apakah saya mengatakan Ninja? Aku berarti nini.
"Haru, Anda nini tersebut."
Dimana Walters?
Perihal saya untuk setiap penyiksaan yang dapat Anda pikirkan...
... Tapi ninja tidak berbicara.
Ninja? Anda ninja?
Anda adalah Ninja lemak semua orang bicarakan.
Great White Ninja.
Pertemuan dengan Kobudosai diatur.
Baik. Mengikatnya dan melemparkannya di van.
Singkirkan nanti.
Periksa senjata Anda. Kobudosai memeriksa mereka.
Merpati saya!
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Biar penutup mata ini off.
Hal ini dalam semangat keselarasan kita bertemu di sini hari ini.
Hal ini penting untuk komunitas kami kesepakatan dicapai.
Berhenti menggeliat! Saya melepas tali ini.
Ninja visualisasi kelurusan tali.
Ini akan mulai untuk melepaskan dirinya.
Atau pisau yang baik.
Saya menyarankan agar Anda membuat piring Anda piring kami.
Tersanjung tua?
Kau tahu aku memiliki besar menghormati untuk Anda, Kumagi...
... Tapi aku memihak Mr Tanley.
- Anda tidak akan lolos dengan ini! - Ya, aku akan.
Para penjahat akan menghadapi sistem peradilan.
Hati-hati.
- Dimana ninja? - Aku tidak tahu.
Sudahlah.
Itu benar. The Temple Little Tokyo.
Hentikan van.
Hentikan van!
Apa kebetulan. Dapatkah saya memberikan tumpangan?
Help me!
Tangan di udara!
Ini adalah dia! Putih Ninja!
Jangan tembak! Saya ada di pihak Anda.
Mari kita dia!
Datang ke sini.
Keluar dari sini!
Aku punya dia!
Buka pintu.
Jauhkan kepalanya.
Alison, apa yang telah kulakukan?
Dia adalah idiot! Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku harus melarikan diri dari penjara! Aku datang rumah.
- Jangan gegabah, Gobei. - Ruam?
Dia membuat setiap kesalahan dalam buku Ninja.
Dia datang. Sembunyikan di balik awan.
Aku benci ini!
- Halo, Haru. - Halo, sensei.
Bagaimana kabarmu, anakku?
- Saya telah mencoba, tapi aku telah gagal. - Itu tidak benar.
Aku ingin mati-matian untuk menjadi seorang ninja besar seperti Gobei, tapi...
Berhenti membandingkan diri untuk Gobei.
Mengapa, sensei? Dia adalah ninja terbaik yang pernah.
Saya berharap bahwa ia tahu bahwa aku mencintainya. Yang saya inginkan adalah rasa hormatnya.
Anakku...
... Kita semua akan beruntung memiliki hati sebesar seperti milik Anda.
Bahkan, Gobei tidak akan menjadi...
... Ninja yang hebat, sampai dia belajar pelajaran itu.
Aku mencoba untuk menghentikan misi ini karena saya takut Anda.
Tapi aku salah.
Anda harus terus.
- Aku harus? - Ya.
Go. Simpan Alison. Adalah tugas Anda sebagai seorang ninja.
Anda hanya menelepon saya seorang ninja.
Ya, saya kira saya lakukan.
Pergilah sekarang.
Aku bisa melakukannya.
Patrice, mobil saya. Joey, ikut aku.
Siapa yang mencuri sepatu saya?
- Tidak ada waktu untuk limbah. - Aku menyertai engkau.
- Terima kasih, brengsek. - Kesenangan saya.
- Apa yang kita lakukan? - Menggunakan memori ninja...
... Aku akan kembali membuat perjalanan ke gudang Tanley itu.
Drive, Joey.
Phat! Aku bisa menyetir? Baiklah. Ayolah.
Kami akan seperti Morgan Freeman.
Sekarang berbelok ke kanan.
Ada benjolan. Baik. Ada benar setelah benjolan.
Tepat setelah benjolan.
Lepaskan penutup mata! Apa yang salah dengan Anda?
Aku tahu di mana kita berada. Kami berada di jalur yang benar.
Kami berada di trek, baik-baik saja!
Aku tidak ingat pernah mendengar guntur.
Harus ada giliran tempat!
- Belok kanan, sekarang! - Aku berubah!
Ini bagus. Saya mendengar air. Sekarang berbelok ke kanan.
Sekarang kiri, menuju air. Ya!
Saya pikir kita terlalu dekat dengan air.
Saya pikir kita harus kembali.
- Anda disesatkan kita. - Aku tidak!
Aku tidak bisa berenang! Joey!
Kami hanyut! Sesuatu menyentuh wajahku!
Joey, makhluk laut!
Help me!
- Kepala ke arah daratan! - Mainland?
Ya, daratan! Laut berbusa.
Anda telah berjalan jauh dari-tentu saja!
Cuaca Amerika berfluktuasi keras.
Mungkin kita harus pergi untuk berlindung.
Joey, apa itu bau?
- Piña colada. - Aku menyukainya.
- Dengarkan arah saya. - Saya akan mengatakan di mana Anda!
Jika Anda tidak bisa, saya akan memiliki drive.
- Anda harus mendengarkan setiap saat. - Aku menyesal.
Kita harus mencoba lagi.
Dan kali ini, Anda harus ikuti petunjuk saya persis.
Oke, tidak ada masalah.
- Saya siap. - Seluruh keluarga saya suka mengemudi...
Anda mungkin drive sekarang.
Menganggap diri Anda sangat beruntung.
Anda telah hidup lebih lama dari siapa saja yang mengkhianati saya.
Aku membawa hadiah. Sebuah ledakan kecil.
Anda akan menguap sebelum Anda merasakan apapun.
Saya berharap saya akan membunuhmu bulan yang lalu.
Perasaan itu bersama. Perbedaannya adalah...
... Saya bisa memperbaiki kesalahan saya.
Seseorang membantu saya!
Jangan biarkan up. Kami tempat dekat tujuan kami.
Ambil kiri. Joey!
Mengapa kita berhenti di sini?
Jadi kita telah memasuki sarang ular.
Kau anak rapuh.
Alhamdulillah saya punya pedang pendek.
Yeah!
Ya, Anda pergi, Ninja boy!
Yeah! Mr Dojo Meningkatnya! Go for it!
Aku berhasil.
Jika tidak White Ninja Besar.
Selamat Datang. Selamat datang sejauh ini...
... Tapi ini adalah di mana legenda berakhir.
Hanya ketika saya telah berhenti bernapas apakah saya akan mati.
Singkirkan dia.
- Mengapa kau di sini? - Aku datang untuk membantu Anda.
Ini adalah mimpi saya. Mari kita menendang beberapa keledai yakuza!
Itu benar. Aku bisa memanjat. Aku bisa naik!
Jadi maaf, Gobei.
Anda harus pergi menyelamatkan Alison.
- Bisakah Anda mengelola tanpa aku? - Aku akan mencoba.
Seseorang membantu saya!
Alison, adalah bahwa Anda?
Ya! Bantu aku!
Baiklah!
Cepat!
Silakan terburu-buru!
Stop!
Bisakah kau datang lebih dekat? Aku akan melepaskanmu.
Ada waktu. Ada bom di sini.
Jangan takut. Aku akan menjinakkan bom.
Aku bisa melihat sekarang.
Ini sederhana.
- Apakah Anda tahu apa Anda lakukan? - Ada, saya telah melakukannya!
Panggilan tidak dapat diselesaikan sebagai dipanggil.
Silakan periksa nomor dan dial lagi.
Oh, bagus.
- Kami telah kehilangan lima menit. - Oops.
Saudara!
Merpati saya, bertahan!
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Empat menit.
Jangan khawatir.
Aku akan kembali.
Aku mungkin bukan yang terbaik Ninja atau satu dengan alam semesta.
Tapi aku akan mengatakan ini:
Tidak ada yang macam-macam dengan adikku!
Go! Yeah!
Awas!
Jadi maaf.
Aku datang!
Kau baik-baik, saudaraku?
Ya, Haru.
Done, Joey.
Cepat!
Martin Tanley.
Saya di sini.
Sekarang Anda kehabisan peluru.
Awas!
Ayo!
Jangan khawatir.
Empat puluh detik.
Keluar dari sana!
- Tiga puluh detik! - Bertahanlah, merpati saya.
Dalam beberapa saat, Anda akan sebebas burung.
Apakah kita mati?
Kau melakukannya.
- Saya lakukan? - Ya.
Terima kasih, Haru. Terima kasih.
Saya tidak bisa mengatakan ini telah misi yang mudah.
Anda ninja terbesar sepanjang masa.
Percaya atau tidak, aku meragukan diriku sendiri.
Betapa bodohnya aku.
Terima kasih, kakak. Tidak apa-apa.
- Anda berbuat baik. - Terima kasih, kakak.
Maaf tentang kepala Anda. Aku pergi untuk Tanley.
Sekelompok ninja menggagalkan mencoba operasi pemalsuan.
Saya hidup dengan salah satu ninja.
Ini mungkin aneh, tapi aku ninja pemikiran orang Jepang...
... Dan Anda tampaknya menjadi hitam.
Jangan tertipu dengan warna kulit saya. Anda seorang reporter TV.
Anda telah mendengar Besar Hitam Ninja?
- Tidak Apakah Anda? - Ada yang bilang begitu.
Anda telah dilakukan dengan baik, Haru. Saya bangga.
Besar Ninja Putih atau tidak, kau membuatku percaya diri.
Meskipun akan mendukakan saya untuk melihat Anda cuti, saya senang untuk Anda.
Aku tahu aku akan berguna lebih baik di mana tidak ada ninja yang hebat.
Aku akan pergi dengan merpati saya ke tanah kesempatan, Beverly Hills.
Apakah Anda adalah orang yang dipilih atau tidak, saya akan berjuang bersama Anda.
Sini.
Good luck, saudaraku.
Lengan saya! Tidak apa-apa.
Alison dan aku harus pergi.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa!
Sungguh menakjubkan. Saya pikir dia benar-benar berubah.
Stop!
Stop! Apakah Anda mendengarkan...? Berikan medali saya kembali!
Hi, Gobei.
Maafkan aku, kakak!
Teks oleh SDI Media Group